1 00:01:30,300 --> 00:01:34,930 Место Тентен 2 00:01:50,970 --> 00:01:52,590 Я ухожу, мама 3 00:01:52,970 --> 00:01:56,430 Что?! Сначала поешь, все готово 4 00:01:57,510 --> 00:01:58,510 Кстати 5 00:01:58,550 --> 00:02:00,800 Вы просмотрели документы отца без его согласия? 6 00:02:01,430 --> 00:02:05,300 ...Я знаю, как ты заботишься, но ты еще даже не джонин 7 00:02:08,970 --> 00:02:10,050 Действительно! 8 00:02:19,930 --> 00:02:22,550 Я думаю, они не придут меня сопровождать сегодня. 9 00:02:26,800 --> 00:02:30,180 Ты не такой! 10 00:02:31,260 --> 00:02:32,550 Что это было? 11 00:02:32,880 --> 00:02:35,340 Как будто они сделали меня злым человеком 12 00:02:37,800 --> 00:02:39,630 Нет, нет, нет! 13 00:02:39,970 --> 00:02:42,220 Как я могу попасть под влияние фейка?! 14 00:02:42,340 --> 00:02:45,010 Возможно, это свидетельство того, что этот мир влияет на меня. 15 00:02:46,050 --> 00:02:48,340 Я должен вернуться в свой мир! 16 00:02:50,630 --> 00:02:53,720 Ненавижу кого-то спрашивать, но у меня нет выбора 17 00:02:54,300 --> 00:02:56,970 ...Если здесь есть кто-то, кто знает о гендзюцу, то это он. 18 00:02:58,010 --> 00:02:59,630 Что привело тебя сюда? 19 00:02:59,800 --> 00:03:02,130 Я хочу спросить тебя кое-что 20 00:03:02,800 --> 00:03:05,800 Вы много знаете о гендзюцу, не так ли, сэнсэй? 21 00:03:07,090 --> 00:03:08,050 Гендзюцу? 22 00:03:09,430 --> 00:03:10,430 Сенсей? 23 00:03:11,720 --> 00:03:13,380 Ну да! 24 00:03:13,430 --> 00:03:17,430 Я не умею использовать гендзюцу, но мне нравится эта техника! 25 00:03:17,720 --> 00:03:18,970 Что? Вы не можете использовать его? 26 00:03:19,510 --> 00:03:23,340 Поэтому я его так люблю и собрал о нем всю информацию. 27 00:03:23,970 --> 00:03:25,970 Пожалуйста, заходите! 28 00:03:28,840 --> 00:03:29,970 Совершенно секретный свиток 29 00:03:31,590 --> 00:03:33,430 Это потрясающе 30 00:03:33,840 --> 00:03:35,800 Итак, что вы хотите знать? 31 00:03:36,380 --> 00:03:38,090 Самая красивая технология? 32 00:03:38,880 --> 00:03:40,300 Самая величественная технология? 33 00:03:40,340 --> 00:03:43,180 Или самый страшный? 34 00:03:43,220 --> 00:03:45,180 Меня не интересуют сумасшедшие техники! 35 00:03:45,220 --> 00:03:48,010 Я хотел бы знать, как его отменить. 36 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Это очень прискорбно 37 00:03:50,130 --> 00:03:53,260 ...например, когда обычное редактирование не работает 38 00:03:53,300 --> 00:03:55,880 ...или когда не ждешь помощи от товарищей 39 00:03:57,760 --> 00:03:59,430 Это действительно сложно 40 00:03:59,840 --> 00:04:03,510 ...Это возможно, если вы являетесь превосходным пользователем технологии с точки зрения уровня 41 00:04:04,180 --> 00:04:05,510 Как я думал 42 00:04:08,300 --> 00:04:11,840 Что делать, если я причиню вред своему телу? 43 00:04:11,930 --> 00:04:13,840 Может ли боль сделать технологию недействительной? 44 00:04:17,680 --> 00:04:19,550 Я тоже не могу это рекомендовать 45 00:04:19,590 --> 00:04:23,340 Существует гендзюцу, которое причиняет боль снова и снова. 46 00:04:23,800 --> 00:04:27,220 Вместо того, чтобы отключить технологию, она нанесет вам большой ущерб. 47 00:04:27,260 --> 00:04:30,380 Вы окажетесь беспомощными, как только вернетесь в реальный мир. 48 00:04:31,630 --> 00:04:32,800 ...я вижу 49 00:04:36,430 --> 00:04:38,970 Сэр, мне бы хотелось большую тарелку пельменей с кунжутом, пожалуйста. 50 00:04:39,130 --> 00:04:41,380 Извините, у нас просто обычные блины 51 00:04:42,180 --> 00:04:44,550 Тогда дай мне немного... большую тарелку. 52 00:04:44,840 --> 00:04:48,840 Что еще я могу сделать?! 53 00:04:49,180 --> 00:04:51,510 Я не могу думать ни о чем другом! 54 00:04:51,880 --> 00:04:54,970 В чем дело? Кажется, ты как всегда в плохом настроении 55 00:04:58,880 --> 00:05:00,800 Я был свидетелем вчерашнего волнения 56 00:05:01,590 --> 00:05:04,010 Это ты дрался в парке, да? 57 00:05:07,930 --> 00:05:08,970 Что случилось? 58 00:05:10,130 --> 00:05:16,180 Я ищу способ аннулировать гендзюцу, наложенное шиноби высокого ранга. 59 00:05:16,970 --> 00:05:18,880 Это если есть способ 60 00:05:20,680 --> 00:05:22,970 ...Ну, я слышал кое-что недавно 61 00:05:23,130 --> 00:05:24,590 Что? действительно? 62 00:05:25,050 --> 00:05:28,800 Когда кто-то путешествует по делам, он слышит много вещей 63 00:05:29,300 --> 00:05:33,340 Насколько я помню, в Деревне Скрытого Дождя есть шиноби, который хорошо в этом разбирается. 64 00:05:34,180 --> 00:05:37,010 Вот, это карта скрытой деревни дождя. 65 00:05:37,880 --> 00:05:39,010 Ты отдашь это мне? 66 00:05:39,300 --> 00:05:41,840 Возможно, судьба хотела, чтобы мы встретились 67 00:05:42,380 --> 00:05:43,220 В любом случае, используйте его 68 00:05:43,800 --> 00:05:45,680 Со скоростью твоего шиноби ты доберешься туда за несколько дней. 69 00:05:51,680 --> 00:05:56,010 Он так сказал, но между Конохой и Деревней Скрытого Дождя нет союза. 70 00:05:56,680 --> 00:05:59,630 Если бы я пошёл туда по прихоти, меня бы сочли беглецом. 71 00:06:02,880 --> 00:06:03,930 Но у меня нет выбора! 72 00:06:04,260 --> 00:06:06,630 Мне пора домой всем! 73 00:06:39,380 --> 00:06:41,010 Как ты думаешь, куда ты идешь? 74 00:06:43,720 --> 00:06:44,930 Они ждали меня? 75 00:06:44,970 --> 00:06:46,010 Почему?! 76 00:06:46,840 --> 00:06:48,260 !Питье ограничено! 77 00:06:52,510 --> 00:06:54,840 Нет смысла сопротивляться. Сдаться 78 00:06:55,380 --> 00:06:57,340 Но я не могу поверить, что ты предал нас. 79 00:06:59,840 --> 00:07:01,010 Проверьте его свойства 80 00:07:01,590 --> 00:07:02,430 Хорошо 81 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 О чем ты говоришь? 82 00:07:05,840 --> 00:07:07,430 Этот тоже 83 00:07:07,470 --> 00:07:08,680 Верните это! 84 00:07:08,720 --> 00:07:11,880 Верните его! понятия не имею 85 00:07:12,260 --> 00:07:13,720 Не притворяйся 86 00:07:14,130 --> 00:07:19,180 Мы получили информацию уже давно Что Деревня Дождя планирует атаковать Коноху. 87 00:07:19,930 --> 00:07:23,050 И что человек, помогающий им, скрывался в Конохе. 88 00:07:23,180 --> 00:07:28,090 ...Пока мы ужесточали меры безопасности, нам сообщили, что вы ведете себя странно 89 00:07:28,130 --> 00:07:32,130 И ты даже планируешь сбежать 90 00:07:32,510 --> 00:07:35,130 Подожди минутку! Я понятия не имею об этом 91 00:07:35,720 --> 00:07:37,880 Вы пытаетесь отрицать, что у вас это было? 92 00:07:43,880 --> 00:07:45,840 Это секретное послание, адресованное деревне дождя. 93 00:07:48,340 --> 00:07:49,840 Остальное узнаем у вас в ходе расследования. 94 00:07:50,090 --> 00:07:51,180 Возьми это 95 00:07:51,510 --> 00:07:52,090 Да! 96 00:07:52,130 --> 00:07:54,090 Ждать! Я ничего об этом не знаю 97 00:07:54,130 --> 00:07:55,680 Ничего! 98 00:08:11,130 --> 00:08:13,550 Она планировала предать деревню 99 00:08:13,720 --> 00:08:15,590 Какая она низкая 100 00:08:16,340 --> 00:08:18,880 я не соучастник 101 00:08:18,880 --> 00:08:20,380 ...даже эта карта 102 00:08:21,630 --> 00:08:22,470 Это был он! 103 00:08:24,800 --> 00:08:28,180 ...Он дал мне карту, чтобы настроить меня. 104 00:08:28,220 --> 00:08:32,800 На самом деле, он, должно быть, сейчас что-то задумал! 105 00:08:33,300 --> 00:08:34,840 Я должен научить их 106 00:08:41,800 --> 00:08:42,840 !Ребята! 107 00:08:43,720 --> 00:08:45,260 Я ошибся, судя тебя, идиот! 108 00:08:45,930 --> 00:08:49,220 Ты это имел в виду, когда сказал, что тебя больше не волнует деревня? 109 00:08:49,340 --> 00:08:51,010 Хватит, Хината 110 00:09:08,260 --> 00:09:09,800 Давай, продолжай идти 111 00:09:17,880 --> 00:09:20,840 Я думаю, их реакция была ожидаемой. 112 00:09:21,590 --> 00:09:25,510 Черт! Эти люди мне не друзья или что-то в этом роде 113 00:09:25,800 --> 00:09:29,090 Кого волнует, что произойдет с этой фальшивой деревней? 114 00:09:31,840 --> 00:09:34,800 Но они забрали и мой свиток 115 00:09:35,050 --> 00:09:37,800 Что со мной будет? 116 00:09:42,180 --> 00:09:44,010 Вот, Тентен 117 00:09:44,400 --> 00:09:45,280 Почему...? 118 00:09:48,820 --> 00:09:50,690 С тобой всё в порядке, Тентен? 119 00:09:51,190 --> 00:09:52,530 ...Глядя на это 120 00:09:52,570 --> 00:09:54,110 Похоже, у вас серьезные проблемы 121 00:09:56,820 --> 00:09:58,320 Я не подглядывал! 122 00:09:58,360 --> 00:09:59,900 Возьми себя в руки, Неджи! 123 00:09:59,900 --> 00:10:01,940 Если нас обнаружат, мы заплатим высокую цену 124 00:10:02,190 --> 00:10:03,860 Да, извини 125 00:10:04,820 --> 00:10:07,070 ...Вы двое? Почему? 126 00:10:07,780 --> 00:10:09,530 Извините за то, что произошло ранее 127 00:10:09,860 --> 00:10:14,900 Если бы мы защищали вас публично, нам было бы трудно приехать к вам. 128 00:10:15,730 --> 00:10:18,030 Почему ты пришел? 129 00:10:21,110 --> 00:10:25,070 Что ж, мы бы не стали игнорировать товарища, попавшего в беду. 130 00:10:25,070 --> 00:10:26,730 Мы доверяем вам 131 00:10:26,820 --> 00:10:28,690 Прежде всего, мы хотели вам сказать вот что 132 00:10:29,610 --> 00:10:31,900 Я сказал, что ты не мои друзья 133 00:10:32,110 --> 00:10:35,610 Как будто мы поверим чему-то столь произвольному! 134 00:10:36,030 --> 00:10:38,030 Как долго мы вместе? 135 00:10:38,570 --> 00:10:43,610 Да, мы были такими каждый день с тех пор, как закончили академию. 136 00:10:45,980 --> 00:10:48,610 Вы хотели стать шиноби, Кицунаде-сама. 137 00:10:48,650 --> 00:10:50,860 Один из легендарных саннинов 138 00:10:51,110 --> 00:10:53,280 Неджи хотел изменить судьбу 139 00:10:53,980 --> 00:10:59,900 Что касается меня, я хотел доказать, что могу быть ниндзя. Супер круто, даже если я не умею ниндзюцу 140 00:11:01,900 --> 00:11:05,780 ...Каждый день, несмотря на ветер, дождь, бурю или снег 141 00:11:06,030 --> 00:11:09,860 ...в наши дни рождения, в Новый год, летом и на Рождество 142 00:11:10,400 --> 00:11:14,820 ...Мы втроем продолжали усердно продолжать работу под преувеличенным руководством Гая-сенсея. 143 00:11:15,030 --> 00:11:17,940 Мы никогда не сдавались! 144 00:11:22,230 --> 00:11:23,230 Тентен? 145 00:11:23,900 --> 00:11:24,980 Ничего 146 00:11:25,690 --> 00:11:29,280 Правда, для Гая-сенсея все это тренировки. 147 00:11:31,980 --> 00:11:33,530 Да, это действительно раздражает 148 00:11:33,610 --> 00:11:35,940 Гай-сенсей хороший взрослый человек. 149 00:11:36,360 --> 00:11:37,980 Это так здорово! 150 00:11:38,070 --> 00:11:39,610 Вы уверены? - Да, это действительно круто! 151 00:11:39,690 --> 00:11:41,150 Это странное чувство 152 00:11:41,230 --> 00:11:44,280 ...чтобы вести этот разговор в этом мире 153 00:11:45,730 --> 00:11:50,400 Возможно, даже в ложном мире наши чувства могут быть правдой. 154 00:11:51,190 --> 00:11:53,480 Ли, охрана скоро приедет. 155 00:11:54,860 --> 00:11:57,730 Мы поймаем настоящего преступника! 156 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Ждать! 157 00:11:59,360 --> 00:12:02,690 Мужчина, который меня обманул, выдает себя за торговца 158 00:12:03,400 --> 00:12:05,320 Но будьте осторожны 159 00:12:06,110 --> 00:12:09,570 Я уверен, что он воспользуется этим инцидентом, чтобы создать проблемы. 160 00:12:10,610 --> 00:12:13,070 Я понял! Мы предупредим всех 161 00:12:17,690 --> 00:12:20,030 Удачи... я думаю 162 00:12:43,080 --> 00:12:45,250 Это атака! Мы подверглись нападению! 163 00:12:49,130 --> 00:12:50,130 К черту это! 164 00:12:50,250 --> 00:12:51,790 Откуда ты? 165 00:12:54,170 --> 00:12:55,790 Ты подонок! 166 00:13:03,000 --> 00:13:04,630 С тобой всё в порядке, Хината-сама? 167 00:13:05,040 --> 00:13:06,960 Почему они внезапно напали? 168 00:13:07,210 --> 00:13:09,750 Я думал, шпионаж окончен! 169 00:13:10,170 --> 00:13:12,080 Смотри, Хината! 170 00:13:18,670 --> 00:13:20,130 Состав звонков? 171 00:13:20,210 --> 00:13:24,040 Значит, повсюду оборудовано оборудование для вызова врага? 172 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 К черту это! 173 00:13:34,170 --> 00:13:35,000 Это плохо 174 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 С Ли и остальными все в порядке? 175 00:13:49,420 --> 00:13:50,420 ...это 176 00:13:51,130 --> 00:13:52,040 Почему? 177 00:13:53,420 --> 00:13:58,130 Обо всем этом я знал благодаря информации, которую получил мой отец. 178 00:13:59,040 --> 00:14:04,210 Я наблюдаю за тобой с тех пор, как ты начал вести себя странно 179 00:14:20,170 --> 00:14:22,080 ...я тебя вообще не заметил 180 00:14:22,500 --> 00:14:27,750 Но все время, пока я за тобой наблюдал, ты только и делал, что исследовал гендзюцу. 181 00:14:28,330 --> 00:14:30,210 ...и когда тебя арестовали 182 00:14:30,380 --> 00:14:33,580 Тогда я пришел к выводу, что он был настоящим соучастником 183 00:14:35,290 --> 00:14:36,960 ...Я хотел положить этому конец, прежде чем дело дойдет до этого. 184 00:14:39,000 --> 00:14:42,210 Но они активировали состав призыва 185 00:14:47,960 --> 00:14:48,960 !-это 186 00:14:49,380 --> 00:14:50,710 Это важно для тебя, да? 187 00:14:51,540 --> 00:14:52,710 По дороге сюда 188 00:14:53,210 --> 00:14:55,630 Я говорил с высокопоставленными людьми о сообщнике 189 00:14:56,210 --> 00:14:58,790 Итак, теперь ты свободен 190 00:14:59,380 --> 00:15:03,130 Почему? Я мог бы снова сбежать из деревни 191 00:15:05,080 --> 00:15:08,540 Честно говоря, я не могу тебя понять 192 00:15:09,080 --> 00:15:10,130 ...не знаю, как это сказать 193 00:15:10,750 --> 00:15:14,790 Я чувствую, что ты Тентен, но ты не та Тентен, которую я знаю 194 00:15:15,330 --> 00:15:18,210 А ты продолжаешь говорить о "возвращении домой". 195 00:15:19,130 --> 00:15:23,540 Я верю, что ваши дома находятся в далеком от этого мира месте. 196 00:15:29,630 --> 00:15:30,630 Что это было? 197 00:15:31,290 --> 00:15:32,920 Менма, ты меня слышишь? 198 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Почему? 199 00:15:36,000 --> 00:15:38,420 Торопиться! Беги отсюда 200 00:15:49,290 --> 00:15:52,880 Рядом с академией бушует огромный призванный монстр. 201 00:15:53,540 --> 00:15:56,420 ...Все пытаются с ним бороться, но вот так 202 00:15:57,000 --> 00:15:59,130 Нам нужна ваша помощь немедленно! 203 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 Хорошо 204 00:16:01,170 --> 00:16:02,170 мне пора идти 205 00:16:02,580 --> 00:16:04,630 Ты должен вернуться туда, где ты принадлежишь 206 00:16:07,580 --> 00:16:10,420 Это верно. мне здесь не место 207 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 Я хочу всех спасти и хочу поскорее вернуться домой. 208 00:16:15,540 --> 00:16:18,000 Я думал, что мне плевать на этот мир 209 00:16:19,170 --> 00:16:20,170 ...но 210 00:16:22,790 --> 00:16:24,130 Позволь мне пойти с тобой... 211 00:16:26,710 --> 00:16:28,040 Я уверен, что смогу помочь 212 00:16:36,790 --> 00:16:38,630 Технология супер расширения! 213 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 !...Ох... 214 00:16:50,920 --> 00:16:51,920 !Чоджи! 215 00:16:55,040 --> 00:16:56,040 !Тентен! 216 00:16:58,210 --> 00:17:00,670 Что ты здесь делаешь?! 217 00:17:02,180 --> 00:17:03,830 Мои сомнения исчезли 218 00:17:04,710 --> 00:17:06,000 Я тоже буду драться! 219 00:17:07,920 --> 00:17:09,000 Это лучше! 220 00:17:09,080 --> 00:17:12,170 Ладно... давай прекратим это 221 00:17:12,460 --> 00:17:15,670 Ваш боевой дух заслуживает похвалы, но пришло время и мне вмешаться. 222 00:17:16,080 --> 00:17:17,080 !Менма! 223 00:17:17,540 --> 00:17:19,290 Я знал, что ты придешь! 224 00:17:20,000 --> 00:17:21,330 Они все отступили 225 00:17:21,500 --> 00:17:22,500 Да! 226 00:17:38,500 --> 00:17:40,130 !Биджу Коноха? 227 00:17:47,500 --> 00:17:48,580 Это потрясающе! 228 00:17:48,670 --> 00:17:50,000 Это Менма! 229 00:17:50,290 --> 00:17:52,000 Береги это, Менма! 230 00:17:52,080 --> 00:17:53,290 Устраните его! 231 00:17:58,170 --> 00:17:59,750 Это конец 232 00:18:00,170 --> 00:18:02,580 Коноха будет уничтожена 233 00:18:14,880 --> 00:18:15,920 Что случилось? 234 00:18:22,580 --> 00:18:23,670 ...невозможно 235 00:18:23,880 --> 00:18:25,920 Мы не можем остановить еще одного 236 00:18:26,040 --> 00:18:28,500 ...Если он подойдет ближе 237 00:18:28,880 --> 00:18:30,040 я возьму под контроль 238 00:18:32,210 --> 00:18:33,630 Что ты говоришь? 239 00:18:33,830 --> 00:18:35,880 Ты не сможешь справиться с этой штукой! 240 00:18:40,290 --> 00:18:42,500 Нам нужно отступить, иначе мы попадем под обстрел! 241 00:18:42,710 --> 00:18:44,580 Пожалуйста, беги, Тентен! 242 00:18:45,920 --> 00:18:47,500 Нет, я не убегу 243 00:18:48,170 --> 00:18:49,250 я принял решение 244 00:18:56,080 --> 00:18:57,380 Я не позволю ему сеять хаос 245 00:18:57,960 --> 00:19:00,170 Я спасу всех! 246 00:19:34,000 --> 00:19:36,040 То, что ты сделал, было потрясающе 247 00:19:36,580 --> 00:19:39,960 Я не могу поверить, что ты столкнулся с таким могущественным врагом и остановил его! 248 00:19:40,040 --> 00:19:42,880 Этого и следовало ожидать от лучшего пользователя оружия! 249 00:19:43,210 --> 00:19:46,630 Когда дело доходит до использования инструментов ниндзя, никто с тобой не сравнится. 250 00:19:47,000 --> 00:19:48,670 Я думал, что мы обречены 251 00:19:49,040 --> 00:19:51,080 Спасибо, что защищаете нас! 252 00:19:51,210 --> 00:19:52,130 В этом нет необходимости 253 00:19:52,130 --> 00:19:54,540 Я хотел сделать это 254 00:19:55,790 --> 00:19:58,540 Да, как я и надеялся 255 00:19:59,170 --> 00:20:03,130 Я смог защитить всех и мир своей силой! 256 00:20:05,250 --> 00:20:09,540 Но... так ли это? 257 00:20:12,920 --> 00:20:13,960 приличный 258 00:20:14,210 --> 00:20:17,210 ...Тот факт, что я жив и что мир в безопасности 259 00:20:17,580 --> 00:20:19,380 Все благодаря тебе 260 00:20:20,670 --> 00:20:23,710 Хорошо 261 00:20:24,580 --> 00:20:28,920 Давайте отпразднуем... Тентен вернулась! 262 00:20:29,210 --> 00:20:31,540 Добро пожаловать! Я очень рад, что ты вернулся! 263 00:20:32,170 --> 00:20:35,380 Это здорово! Без вас мы ничего не сможем сделать! 264 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 Я вернулся! 265 00:22:38,530 --> 00:22:40,860 Одинокий Джинчурики! 266 00:22:40,900 --> 00:22:43,610 Джинчурики, просто ребенок, попавший в крайнюю нужду. 267 00:22:44,070 --> 00:22:44,940 !Йоу, Наруто! 268 00:22:45,070 --> 00:22:47,900 Убийца Пай-сама здесь, чтобы спасти вас, да! 269 00:22:48,030 --> 00:22:49,230 Пчела-убийца? 270 00:22:49,650 --> 00:22:50,780 Это был ты! 271 00:22:50,900 --> 00:22:52,900 Я пролил свой рамен быстрого приготовления! 272 00:22:53,860 --> 00:22:58,400 :В следующем эпизоде Наруто Шиппуден. «Убийца Рабудена: Часть 1» 273 00:22:55,400 --> 00:23:04,900 Убийца П. Рабуден: Часть первая 274 00:22:58,900 --> 00:23:00,900 -Вы можете съесть столько рамена, сколько захотите. 275 00:23:00,900 --> 00:23:02,570 После того, как мы выберемся отсюда! 276 00:23:04,900 --> 00:23:18,900 Следуйте за нами в следующем выпуске!